佐藤 瑞恵 / Mizue Sato
さとう みずえ

佐藤 瑞恵
Mizue Sato
日本が大好きなはずであったのに、1990年代半ばに、ニュージーランドに移住し、かれこれ20数年。以来、日本書籍の入手が容易でなく、読書欲を満たすために、英語書籍・雑誌を濫読する日々が続いている。翻訳出版されていない海外書籍の要約を担当。このような機会に恵まれなければ、自ら手に取ることがなかった書籍と出会い、好奇心が大いに刺激されている。また、一生涯続けられる仕事という理由に、会社勤務から翻訳業に転換。理想とする翻訳者になるには、まだまだ道半ば。
好きな本:『風のかたみ』(新潮社、河出書房新社)
日本的な繊細さと感性に溢れる本書を読んで、日本の文化の中で育ったことを沁みじみと嬉しく思った。

summaries
要約

The Leadership Lab
The Leadership Lab
Chris Lewis Pippa Malmgren
未 読
リンク
Move Fast and Break Things
Move Fast and Break Things
Jonathan Taplin
未 読
無 料
リンク
Branding Inside Out
Branding Inside Out
Nicholas Ind
未 読
リンク
Connect
Connect
John Browne Robin Nuttall Tommy Stadlen
未 読
リンク
DEEP THINKING
DEEP THINKING
Garry Kasparov Mig Greengard
未 読
リンク
RAISING THE FLOOR
RAISING THE FLOOR
Andy Stern Lee Kravitz
未 読
リンク
Good at Anything, Fast
Good at Anything, Fast
Ash Geary
未 読
リンク
4D Leadership
4D Leadership
Dr.AlanWatkins
未 読
リンク

weekly ranking
今週の要約ランキング

1
日本社会のしくみ
日本社会のしくみ
小熊英二
未 読
リンク
2
Think CIVILITY
Think CIVILITY
夏目大(訳) クリスティーン・ポラス
未 読
リンク
3
印象はしゃべらなくても操作できる
印象はしゃべらなくても操作できる
木暮桂子
未 読
リンク

Recommendations
イチオシの本

出版社のイチオシ#024
出版社のイチオシ#024
2019.12.13 update
リンク
要約の達人が選ぶ、今月のイチオシ! (2019年12月号)
要約の達人が選ぶ、今月のイチオシ! (2019年12月号)
2019.12.01 update
リンク
『82年生まれ、キム・ジヨン』
『82年生まれ、キム・ジヨン』
2019.11.29 update
リンク
出版社のイチオシ#023
出版社のイチオシ#023
2019.11.22 update
リンク

Interview
インタビュー

会社に「空気読みすぎ」の若者が増えてしまった理由
会社に「空気読みすぎ」の若者が増えてしまった理由
2019.12.10 update
リンク
「集中できない」現代人が求めている、理想的な読書環境とは?
「集中できない」現代人が求めている、理想的な読書環境とは?
2019.12.05 update
リンク
『ぼくはイエロー』執筆の裏側
『ぼくはイエロー』執筆の裏側
2019.11.25 update
リンク
世界最大のタブー、「トイレ問題」になぜ切り込めたのか?
世界最大のタブー、「トイレ問題」になぜ切り込めたのか?
2019.11.20 update
リンク
1
日本社会のしくみ
日本社会のしくみ
小熊英二
未 読
リンク
2
Think CIVILITY
Think CIVILITY
夏目大(訳) クリスティーン・ポラス
未 読
リンク
3
印象はしゃべらなくても操作できる
印象はしゃべらなくても操作できる
木暮桂子
未 読
リンク
文庫コーナーで見つけたビジネス書 売上ベスト3
文庫コーナーで見つけたビジネス書 売上ベスト3
2017.05.19 update
リンク
「良いグリット」と「悪いグリット」があるって本当?
「良いグリット」と「悪いグリット」があるって本当?
2018.04.16 update
リンク